英語長文の語注

こんにちは。こまらん塾代表のやまもとです。

今回は、英語長文でよく見かける「語注」についてのお話です。

語注のある単語、あなたは読解の際に確認していますか？

これ、読み飛ばしてしまいがちなのですが、

知っている単語だったとしても、必ず確認するようにしましょう。

その理由は、

「自分の知っている意味と異なる意味で単語が使われている場合があるから」

です。

特に大学入試の長文問題では、

定番の意味とは異なる意味で使われる単語もあったりします。

なので、必ず確認するようにしましょう。

ちなみに先日、

とある英文解釈の参考書の和訳に挑戦していたら、

「station」が「(放送)局」という意味で載っていました。

文脈でわかってはいたのですが、

その時も私はしっかり語句の意味を確認しました。

ということで、英語長文の語注についてのお話でした。

それでは。